Lors de la 14e journée de la location du DLR, Hervé Cohade, président de la commission Location, a souligné les bons résultats enregistrés par les loueurs en 2006 mais ceux-ci "sont dus au bon taux de rotation des matériels, pas à une augmentation des tarifs qui restent encore trop bas". Hervé Cohade s'est montré confiant mais pas enthousiaste. "Nos clients ont-il davantage recours à la location ? Je ne le pense pas. Ils se contentent de répercuter auprès des loueurs un surcroît d'activité ponctuel. Il est temps et nécessaire de faire accepter que nos prix de revient augmentent et que nous contribuons à la rentabilité de nos clients !» Hervé Cohade a lancé un appel pour que les loueurs refusent de signer des contrats de location défavorables dangereux et hors des conditions générales de location (accords forfaitaires de location, conditions d’achat des donneurs d’ordres…).